21:16

Целый день сегодня катаю билеты по финансовому менеджменту...рука отваливается, а еще писать и писать ёклмн...

Ох, народ...наши все-таки проиграли португальцам :(...зря я вчера глотку надрывала до часу ночи- даже охрипла немного...

Мне игра их вообще не понравилась- в первом матче с Испанией хоть бегали немного...вчера-то они, конечно, тоже бегали, но такое впечатление, что вокруг себя...никакой игры :( Еще и Мостового в отставку отправили!!! Какого спрашивается...?

Еще, с удивлением заметила, что мне очень нравятся испанцы и португальцы :-D Вот кого уж не особо любила, так этих горячих парней...но есть среди них все-таки симпотяжки, чего уж там :-D

Кста, матчи очень даже весело смотреть- один сплошной слэш...особенно когда гол забьют- кидаются друг на друга, как голодные волки :-D

-----------------------------------------------------------------------------

Брат смотрит сейчас матч Англия-Швейцария...там футболист один есть, знаете как его зовут? Гарри Невилл...хмм?? :)

Ладненько, пойду писать билеты, ;-)

Да, откопала вчера перлы из переводов...моя валяется :-D



Can You hear me - Ты можешь меня здесь.

Undressed custom model - Голая таможенная модель.

Manicure - Деньги лечат.



I'm just asking - Я всего лишь король жоп.

I have been there - У меня там фасоль.

God only knows - Единственный нос бога.



We are the champions - Мы шампиньоны.

Do You feel alright? - Ты справа всех чувствуешь?

Bye bye baby, baby good bye - Купи, купи ребенка, ребенок хорошая покупка



To be or not to be? - Две пчелы или не две пчелы?

I fell in love - Я свалился в любовь.

Just in case - Только в портфеле.



I will never give up - Меня никогда не тошнит.

Oh dear - Ах, олень *сползает под стол*

I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня.



I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту.

May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой.

Finnish people - Конченые люди.



Bad influence - Плохая простуда.

Phone seller - Позвони продавцу.

Good products - Бог на стороне уток. *в ауте*



Let's have a party - Давайте организуем партию.

Watch out! - Посмотри снаружи!

I know his story well - Я знаю исторический колодец.



Let it be! - Давайте жрать пчел! *истерический смех*

Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает.



Комментарии
17.06.2004 в 22:03

...У меня когда-то были собаки...чтож, заведу себе вампира!..
Суперские переводы! :-D Моя лежать и плакать под столом :super:
17.06.2004 в 22:04

It's always cloudy except when you look into the past. ©
Гари Невилл-это клево)))) :lol:
17.06.2004 в 23:36

Эрлот Лап, моя тоже лежала и плакала после прочтения ;-) :)

° G i r l f r i e n d ° Ага...я когда услышала, сок чуть не пролела...это ж надо!! Такое совпадение :)
17.06.2004 в 23:46

It's always cloudy except when you look into the past. ©
оч прикольно звучит)))
18.06.2004 в 00:28

° G i r l f r i e n d ° угу :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии